“哦——所以,你是我的亲人吗?”“你希望我是?”汤姆再一次认真地打量了她一遍,最后说,“如果可以的话,你最好做我的妹妹。”“我吗?”女人没有露出惊讶的表情,好像知道他会说出什么答案,“很遗憾,我现在的年纪只能做姐姐。”汤姆心想,那也挺好的。他还在想:你干嘛不问问我为什么要让你做妹妹?“所以你要带我去哪?”他最后只说了这一句话。他们去了伦敦。这是汤姆·里德尔第一次来到如此繁华的城市,人来人往,每个人身上都裹着漂亮干净的衣服,身上散发着浓厚的香水味。他贴在女人的身边,也闻到了她身上的香味——一股青涩的味道,女人说那是柑橘的气味。哦,汤姆点点头。他没吃过柑橘,自然不知道这是来自哪里的气息。这个傻乎乎的女人居然只是带着他吃饭,买衣服,把他打扮得和街上那群人差不多,给他买了好多东西,装在一个漂亮的背包里,提在她的手上,汤姆一扭头就能看到。那个背包撑得鼓起来,有些滑稽,他们都不想背在身上。冰淇淋,热乎乎的现炸薯条,还有乱七八糟的零食,汤姆都尝了一口。好像也不怎么样,他对吃的没什么兴趣,更喜欢跟在海泽尔身边,好奇地打量路过的每一个人。“你有很多钱?”他们坐在餐厅里,点了一份牛排,女人一口都没吃,汤姆也吃不了多少,他愿意多聊会儿天,“这是什么?”“迷迭香,”女人说,一边用刀叉挑开,“不能吃——算不上富翁。”“但是你花钱的架势好像能买下整个英国,”汤姆说,“装出来的?”女人扯了扯嘴角,像是想笑却笑不出来:“演给你看。”汤姆若有所思,他看着女人没什么表情的白皙的脸。“你比我想的要寂寞。”他说。餐厅外的街道依旧吵闹,人群来来往往,窗外的阳光落在桌布上,被切成一块一块的影子。汤姆忽然意识到,这是他第一次坐在这种地方,没有人盯着他,没有人提醒他“别乱动”“别出声”“别让人觉得你奇怪”。“你经常这样吗?”汤姆看着她,有些不解,“带着一个小孩,坐在这里吃饭。”女人似乎真的认真想了一下:“不,你是第一个。”哦,好的。汤姆说:“还要去哪里?”去游乐园。汤姆的脑袋上盯着米老鼠头箍,板着脸让女人给他贴小贴纸,“一定要这样?”女人说:“是呀,游乐园的小孩都这样。”骗子。汤姆扭头看了一圈儿,只有婴儿车里的孩子才这样,比起这个蠢到家的老鼠耳朵,他更想要一把枪,一把刀,一把剑,或者最凶神恶煞的面具。有人问他们要不要拍照,他以为女人会答应——甚至会抓着他排一整个游乐园,毕竟她看起来就像那样的人。但是没有,女人微笑着拒绝了。哦,反正本来他也不想拍。汤姆坐在旋转木马上,眼睛落到了旁边直上直下的危险项目上。“我要玩那个,”他指给女人看,另一只手捏住了她的袖口,“你陪我。”女人就陪他玩了,忽上忽下的天空让他十分畅快,他喜欢这种在空中停滞的感觉——为什么人类没有翅膀,为什么人类不宜飞行?他们在这个游乐园闲逛了一整天,女人什么都给他买,跟在外面一样。直到夜幕降临。游乐园闭园之前有烟花活动,女人带着他找了一个稍微有点坡的地方——鬼知道她怎么找到的,汤姆都看不到这里有别人在。他学着女人坐在湿漉漉的草地上,屁股上感觉到一阵凉意。烟花开始得很快,颜色不多,一簇一簇地开在漆黑的夜空中,把星星全都挡住了——这是汤姆第一次知道星星还能被别的光压下去。“好看吗?”女人问。汤姆说:“很一般。”他们没有说话,过了五分钟,烟花结束了。女人没有站起来,汤姆也是。“你是谁?”他声音颤抖,看着女人,看着她在夜色下黯淡的红发。“你不是这里的人。”女人看着已经没有任何动静的夜晚,认真地问:“为什么你会这么觉得?”汤姆深呼吸,他还是害怕的,夜晚里的女人更像是一个怪物,和白天完全不一样:“你先告诉我——你不是普通人,是吗?”女人笑了一下,这是她今天的第一个笑容,然后她点点头。“怎么发现的?”女人问,“我还以为我的经验很充足呢?我小时候就是这样,跟着妈妈在游乐园玩一整天。”