太阳系历险记第一部第一章塞尔瓦达克上尉约定与蒂马塞夫伯爵决斗
“不,上尉,我是不会把位置让给您的!”
“那太遗憾了,伯爵大人,但您的傲慢是无济于事的!”
“是吗?”
“那是当然的。”
“可我要提醒您,我是在您之前结识她的,这一点是毋庸置疑的!”
“但我得告诉您,在这种事情上,没有什么先来后到之说。”
“我肯定会叫您退避三舍的,上尉。”
“我可不信这个,伯爵大人。”
“我想,还是让剑说话吧……”
“剑不如手枪干净利索……”
“这是我的名片!”
“这是我的名片!”
二人你一句我一句地说完之后,交换了名片。
一张名片上写着:
赫克托尔·塞尔瓦达克
上尉参谋
穆斯塔加奈姆[1]
另一张名片上写着:
瓦西里·蒂马塞夫 伯爵
“多布里纳”号双桅纵帆式帆船船主
二人分手时说了下面这些话:
“我的证人在什么地方与您的证人会面?”蒂马塞夫伯爵问道。
“如果您愿意的话,就今天下午两点,在参谋部见面。”赫克托尔·塞尔瓦达克回答说。
“在穆斯塔加奈姆?”
“对,在穆斯塔加奈姆。”
说完之后,塞尔瓦达克上尉与瓦西里·蒂马塞夫伯爵彬彬有礼地告别了。
可是,在二人将要离开之际,蒂马塞夫伯爵又提出了一个建议。
“上尉,”他说道,“我觉得我们对这场决斗的真正原因还是守口如瓶为好。”