Jade没听懂:“什么?”
Denise坐在旁边拉伸,抬眼看她。
瓦伦蒂娜用笔在Rocha旁边画了一颗小星星。
“如果他们要这么叫我,”她说,“那这个名字最好很贵。”
Summer走进来,正好听见。
“你现在很像一个坏女孩。”
瓦伦蒂娜抬头,笑得阳光灿烂。
“不。”她说,“坏女孩免费惹麻烦。”
她把那张纸折起来,塞进包里。
“我收费。”
Denise看了她两秒。
“那明天别慢半拍。”
瓦伦蒂娜立刻站起来。
“老师,我今天是付费学生吗?”
Denise冷酷地打开音响。
“不,你是欠费学生。”
音乐响起来。
Summer唱第一句。
瓦伦蒂娜接第二句。
这一次,她没有抢。
她看着Denise的肩膀,在该进的地方进,在该收的地方收。第二句出来时,她甚至把笑压晚了一点。
Lacey在钢琴旁抬了下眼,没说话。
瓦伦蒂娜知道这算夸奖。
副歌结束,Denise关掉音响。
“明天继续。”
“老师,”瓦伦蒂娜拎起包,“欠费学生可以申请奖学金吗?”
“可以。”
瓦伦蒂娜眼睛一亮。
Denise说:“奖学金内容是多练一小时。”
Jade笑倒在Summer肩上。
瓦伦蒂娜也笑。她伸手拿水,指尖碰到包里那张折好的纸。
Rocha。
她在心里把那句葡语又念了一遍。
Vo?osabeadiferenca。
你根本不知道区别。
然后她喝完水,拧上瓶盖,重新站回胶带后面。
“再来一遍?”她问。
Denise看着她。
“再来。”