第十七章蒂索峰
傍晚六点,炮弹车厢在离月球不到六十公里处经过南极,与经过北极时的距离相等。因此,其轨迹的椭圆形曲线明显地显现出来。
此时此刻,三位旅行者又回到阳光普照的温暖环境之中。他们又看见了那些星星缓慢地从东往西移动着。三位旅行者不由自主地向太阳欢呼。太阳用它那温暖的日光把热力送到炮弹车厢内。舷窗又变得清晰透明了。玻璃上的冰层像魔法似的全部融化掉了。为了节约煤气,他们立即将它关掉。只有制氧装置在消耗它平时所需要的煤气量。
“啊!”尼科尔说,“这暖洋洋的阳光真好啊!月球人经过一个漫漫长夜,焦急地盼望着的太阳又出现了!”
“是呀,”米歇尔·阿尔当可以说是猛吸了一口光亮的以太,然后说道,“有光明与温暖在,生命就无虑了!”
此时此刻,炮弹车厢的底部开始微微地偏离月球表面,沿着一条相对平直一些的椭圆形轨道运行着。在这个点上,如果地球呈“满月”状的话,巴比·凯恩同他的两个同伴就可以再见到它了。但是,它在太阳光的照射下,隐没不见了,根本无法看到它。不过,另有一个景象吸引住了他们的眼球,那就是被望远镜拉近到八分之一法里的月球南部地区所呈现的景象。他们于是便不再离开舷窗一步,并记录这片奇异的大陆的详细的情况。
多菲尔峰和莱布尼茨峰分别形成两组高山群,几乎一直延伸到月球的南极。第一组高山群自南极一直延伸至月球东部纬度八十四度;第二组则位于东部边缘的纬度六十五度并延伸至南极。
在它们奇形怪状的山脊上,有一些金光闪闪的光幕,如同塞希神父提到的那些光幕。巴比·凯恩怀着比这位著名的罗马天文学家更加有把握的心情摸清了它们的性质。
“那是一片雪域!”他大声地说道。
“雪域?”尼科尔惊喜地重复道。
“是的,尼科尔,是一片雪域,都冻住了。你们瞧,它反射出的光是多么耀眼啊!冷却了的熔岩不可能反射出如此强烈的光的。因此,那上面有水,而且有空气。也许没有我们所希望的那么多,但是有水有空气是确凿无疑的!”
是的,这无须怀疑!如果有一天,巴比·凯恩重返地球的话,他的这些记录将证明对月面观察的重要材料是真实的。
多菲尔峰和莱布尼茨峰高耸在一片平原中间,该平原的面积并不算大,被绵延不绝的环形山和环形壁垒包围着的这两座山峰是相会在这环形山地区唯一的两座山。相对而言,它们并不陡峭,只不过是在这儿那儿留下了几座尖峰,最高的那座高达七千六百零三米。
但是,炮弹车厢在上方俯瞰着所有的一切,而高低起伏的山势隐没在这金光耀眼的光亮之中。显现在这三位旅行者眼前的是那种古老的月球景色,单调划一,颜色只有两种,或白或黑,没有浓淡变化,因为月球上的光线无法扩散。但是,这个单调枯燥的世界仍旧以它那奇特异样而吸引住他们三人的眼球。他们好似被狂风吹拂着,在这片混沌不开的地区漫游着,一边观赏着那一座座高山峻岭在他们的脚下退去,一边用他们自己的目光,或窥探着月球坑洞,或下到沟槽,或攀上壁垒,或探究那些神秘的洞穴,或窥视那一条条的裂隙。然而,他们却没有发现一丝植物痕迹,没有发现任何城市存在的迹象。有的只是一片片的地质层,一股股涌出的熔岩和一道道如大镜子一样反射着难以忍受的阳光的光滑的喷岩。这是一个毫无生命存在的世界,是一个死寂的世界。在这里,雪崩自山顶滚滚而下,无声无息地消失在深渊底部。运动倒是存在,但是却了无声响。
巴比·凯恩通过反复地观察,发现月盘边缘尽管为各种不同的力所左右,但它的山岳形态依然同中央地区的相同——同样的环状堆集,同样的地表突起。不过,我们可能会想,它们的地势应该不是这样的。的确,在中央部分,尚处于可延压时期的月球外壳受到月球和地球的双重引力拉扯,它们沿着月球和地球半径的延长线朝着相反方向对它进行影响。相反,在月盘的边缘,月球的引力可以说是垂直于地球的引力的。似乎这两种条件之下所产生的地面的突起本该是形状各异的,但是,事实并非如此。月球的形成及其结构有其自身的规则,它并没有受到外部力量的任何影响。这也就证实了阿拉戈[1]的那个著名论断“月球的地势起伏并未受到外部影响”是正确的。
不管怎么说,这个月球世界的目前状况就是一个死寂的世界,没有人敢说它曾经存在过生命。
然而,米歇尔·阿尔当却认为自己认出了一堆废墟,并指给巴比·凯恩看。这堆废墟位于纬度八十度和经度三十度附近,是一堆石头,布局规整,像是一座城堡,位于原本是史前时期的河床的沟槽上。离它不远的地方,便是那座高达五千六百四十六米的与高加索山同样高的雪特山。米歇尔·阿尔当以他那惯常的执着精神坚持认为那“明显”是一座城堡。他又在它的下方隐隐约约地看到一座城市的拆毁了的城墙。这儿那儿,或是廊柱的一个依然完好的拱形建筑,或是两三个倒卧在基石上的圆柱;稍远处,有一连串的可能是支撑渠道管道的拱腹;在其他地方,还有几个架在沟槽深处的倒塌了的桥墩。他辨认出了这一切,但是,他只是在凭借自己的目光猜想,那目光只是一个想入非非的“望远镜”,所以他的观察是不足为信的。不过,有谁能够证明,有谁敢说这个可爱的米歇尔·阿尔当没有真正看到他的两位同伴不想看到的那个情况呢?
时间太宝贵了,不能浪费时间去讨论这个问题。无论月球城是真是假,它也早就消失在远处了。炮弹车厢与月球的距离在逐渐增大,月球表面的地势起伏也渐渐模糊不清了。只有那些高山、环形山、火山口、平原仍然清晰地显现着。
此刻,左边,月球山岳形态学中一座最美丽的环形山,也是这个大陆上的一个奇观出现了,那是巴比·凯恩根据月面图一眼便认出的牛顿山。
牛顿山精确的位置在南纬七十七度和东经十六度。它构成一个圆形的火山口,其峭壁高达七千两百六十四米,似乎无法逾越。
巴比·凯恩提醒他的两位同伴注意观察这座高耸的山,它耸立在周围的平原上,与火山口的深度并不相等。这个巨大的洞穴深不可测,形成一个黑乎乎的深渊,阳光永远照不到它的底部。据汉勃尔德的说法,那是一个绝对的黑暗王国,无论太阳的光线还是地球的光线都无法穿透它。神话学家们不无道理地称它为“地狱入口”。