落尘小说网

失踪的咒语3（第7页）

这个声音说的是：

能请你再解释一遍吗？

“是这样，只要你不出将牌，南就可以取得两个将吃，只损失一张海龟、一张巨象和一张大秘仪，然后……”

“那是双花!”灵思风咬牙切齿，“那声音化成灰我也认得!”

等等——瘟疫[10]就是南？

“哦，得了，小死，他不是已经说过了吗？我说，要是饥荒出——那叫什么来着——对了，将牌，又怎么样？”这是个含混、潮湿的声音，单凭这个声音保准就能传染一大片。

“啊，那样你就只能将吃一张海龟了。”双花热心地解答道。

“可如果战争一开始就出将牌呢，那叫牌就能得到两墩牌了？”

“完全正确!”

我没怎么听懂。再跟我说说“心理叫”，我觉得我快把那个弄明白了。这个声音沉重而空洞，就像两块石墨猛地撞到了一起。

“就是说主要为了误导对手而叫牌，不过这样当然也可能为你的同伴制造麻烦——”

双花继续兴高采烈地唠叨个没完。灵思风只听天鹅绒里不断飘出些什么“再叫一对”“双飞”和“大满贯”之类。他一脸茫然地看着尹莎贝尔。

“一个字也不懂。”

“听起来复杂得要命。”

门的另一边，那个沉重的声音说：你刚才说人类拿这个来消遣？

“当然，有的人才真叫在行呢。恐怕我只能算是业余水平。”

可他们只有八九十年的寿命啊!

“说到寿命，谁能比你更清楚呢，小死。”灵思风从没听过这声音，今后也绝不想再有这样的机会，特别是在天黑之后。

“的确非常……迷人。”

发牌，让我们看看我到底弄明白了没有。

“你觉得我们是不是该进去了？”尹莎贝尔道。

门后的声音说：我来叫牌……“老龟流氓”。

“不，抱歉，我敢说你弄错了，让我们看看你的——”

尹莎贝尔推开了房门。

这是间——咱们实话实说——很不错的书房，或许光线稍稍暗了那么一点点。也许是装修那天天气不太好，室内设计师又有点儿头昏脑涨的，所以才会在每个平面都放上一面大钟，还到处插满了他急于脱手的又大、又肥、又爱流泪的黄蜡烛。

碟形世界的死神是个传统主义者，对自己的服务深感自豪，这让他把绝大多数时间都花在了自怜自伤上，因为他的工作从来得不到赏识。他会向你指出，谁也不怕死亡本身，大家怕的不过是痛苦、分离和遗忘而已。还有，自己不过是长着空****的眼窝又对本职工作心存自豪罢了，这难道应该成为大家反对他的理由吗？他还会提醒你，他可还在使镰刀呢，而其他世界的死神早就买联合收割机了。

屋子中央摆着一张黑色的呢面桌子，死神坐在桌子的一头，同饥荒、战争和瘟疫争得热火朝天。双花是唯一一个注意到灵思风的人。

“嘿，你是怎么来的？”他问。

“呃，有人说是造物主拿起一把——哦，你问的是那个，嗯，很难说得清楚，不过我——”

“你带箱子来了？”

那个木头箱子推开灵思风，停在了自己的主人跟前。双花打开箱盖，在箱子里一阵翻腾，最后拿出一本皮革封面的精装书，他把这本小书递给了战争，此君正用裹着锁子甲的拳头猛砸桌子。

“这是《鼻锁论定约规则》，”他说，“写得很不错，还有不少关于双飞的说明和——”

死神伸出只白骨森森的大手，一把抢过书去，自顾自地浏览起来，对于屋里还有两个大活人这件事全无反应。

好，他说，瘟疫，再开副牌。就算要了我的命我也要把它弄个明明白白，当然，要命只是象征的修辞而已。

灵思风抓住双花，把他推出房间，拉着他一阵小跑通过了走廊，箱子在后头拼命地甩动短腿。

“到底是怎么回事？”

“嗯，他们闲得无聊，我想他们会喜欢那个的。”双花气喘吁吁地回答道。

“这是一种特别的玩法，”双花说，“叫作……”他迟疑了片刻，语言可不是他的强项，“在你们的语言里它该说成是你架在河上的那种东西，”他好歹完成了句子，“我想是这么说的。”

“水管？”灵思风胡乱猜测道，“鱼线？大堰？大坝？”

“没错，大概是吧。”[11]