灵思风越过他的肩膀看去,里面根本看不到衣服、钱袋,或是观光客的任何财物,只有满满一箱子水。
一股浪头没来由地从箱子里面掀了起来,水溢出箱子边儿,打到石板路上,却没有四处横流,而是渐渐形成了一只脚。随着越来越多的水流下来,另一只脚和下半身也出来了,仿佛水正往一具模子里面灌。不一会儿,海洋巨怪蒂锡思便站在他们面前,冲他们眨巴着眼睛。
“我明白了。”他说,“是你们两个。我早该知道的。”
他看看四周,没有理会他们俩惊讶的表情。
“我正在小屋外边坐着欣赏日落,这个东西就从水里出来了,一路狂吼,把我吞了进去。”他说,“我觉得这东西可真够怪的。这儿是哪儿?”
“克鲁尔。”灵思风说。他紧紧盯着已经合上箱盖的箱子,箱子正努力摆出一副自鸣得意的神情。长期以来,吞咽活人是它的家常便饭,可每当它再次张开盖子,里面仍旧只有双花的换洗衣服。他猛地掀开盖子,果然,里面除了双花的换洗衣服以外,什么都没有,而且衣服都很干燥。
“哇。”蒂锡思说。灵思风抬头看他。
“嘿,”他说,“这不就是他们想扔出世界边缘的那艘船吗?是吧?肯定错不了。”
“嗖”的一声,一支箭穿过他的胸膛,激起阵阵水波。他却似乎没注意到。然而灵思风注意到了,他还注意到士兵已经爬上了剧场边缘,入口处已经聚起了一大群。又一支箭射中双花身后的发射塔,弹开了。目前距离太远,弓矢还发挥不出威力,但只要再过一会儿……
“我就知道你肯定会这么说。”灵思风呜咽着,“我就知道!”
他朝箱子踢了一脚,箱子往后退了几寸,示威般地张开了盖子。
一根长矛从空中划过,颤抖着插在巫师耳畔的木塔上。他尖叫一声,赶紧跟着那两个人爬上梯子。
他们下了梯子,小心翼翼地在通往“强力穿梭号”的极窄的踏板上走,身边是尖声飞过的箭矢。双花领头,一路小跑,灵思风觉得他简直压制不住心中的激动了。
船上部的中央部分是一个又大又圆的铜舱门,门边有铁扣。
巨怪和观光客跪了下来,开始摆弄那些铁扣。
在“强力穿梭号”内部的中心部位,细沙正慢慢地往一个精心设计的杯子里流,已经流了几个小时了。这会儿,杯子里的沙恰好达到需要的重量,只要杯子往下一坠,便会打翻一个小心放置在那里的砝码。砝码一晃**,从一架精密的机械上拔起一枚钉子。一条锁链于是开始移动。接着,哐啷一声响……
“那是什么?”灵思风急急地问。他低头往下看去。
箭雨停止。一群神父和士兵纹丝不动地站着,注视着那艘船。一位矮个子从人群中挤出来,开始大叫大嚷。
“那是什么东西?”双花问,手里摆弄着一个碟形螺母。
“我好像听见有动静。”灵思风说,“这么着,”他说,“要是他们不放咱们,咱们就毁掉这东西——就这么威胁他们,好吧?就这么干,怎么样?”
“好吧。”双花含含糊糊地说。他蹲了下去。“成了,”他说,“这东西应该快要起飞了。”
几个魁梧的男人冲到梯子底下,灵思风认出那两个龟航员也在里面。他们还拿着剑。
“我……”他刚要说话。
船突然摇晃起来,随后开始非常缓慢地沿着轨道移动。在极度的恐惧中,灵思风看到双花和巨怪已经设法打开了舱盖。一架金属梯子伸进舱里。巨怪消失了。
“咱们不能进去。”灵思风小声说。双花看着他,脸上带着一种疯狂的怪笑。
“那么多星星,”观光客说,“那么多世界。满天都是不一样的世界,都是没人能去的地方!除了我!”说完,他沿着梯子向下爬去。
“你彻底疯了!”灵思风的嗓子都哑了,船在加速,他在顶部很难保持平衡。他转过身,只见一个龟航员正从塔顶往已经离开一段距离的“强力穿梭号”上跳。他落在弧形的船体上,一阵乱抓想扒住个扶手,然而什么也没抓住,尖叫一声掉了下去。
“强力穿梭号”这时的速度已经很快了。越过双花的头顶,灵思风可以看见阳光照亮的云海,还有飘动在云海之上的美丽得不可思议的边缘虹,像在召唤那些不要命的傻瓜……
云海越来越近。世界边缘,仿佛是环形剧场的一道石壁,离他们只有咫尺之遥。
灵思风站起身来。现在只剩下一件事好做,他做了。这就是惊慌失措。就在这时,船的负重轮撞上高起来的那段轨道。飞船一弹,像大马哈鱼似的一跃,随后一飞冲天,越过世界边缘。
几秒钟后,传来一片跺击地面的嗵嗵声,箱子一路飞奔,跃出世界边缘,那些小腿儿在空中还坚持不懈地踏着步,随后坠入了宇宙的深渊。
[1]在碟形世界,水有不同寻常的第四种状态。高温加上第八色光奇异的干燥作用,水便“脱”走了,留下流沙一般银光闪闪的残余物,设计精良的航船可以在上面轻松航行。脱水洋是个古怪的地方,不过更奇怪的是里面的鱼。
[2]毛拉(mullah),一些伊斯兰国家对有学问的人的尊称。——译者注
[3]碟形世界上的植物通常分为:“一年熟”——年初种,年底收;“两年熟”——今年初种,明年年底收;“多年熟”——今年种,什么时候收得看情况。还有一些比较稀有的,属于“提前熟”——由于罕见的基因四维扭曲,这类植物今年种,去年收。这种瓦尔果仁尤其罕见,它最早能在播种前八年就成熟了。据说瓦尔果仁酿的酒能使某些喝它的人洞穿未来。当然,从果仁的角度看,咱们的未来是它的过去。这很古怪,然而却是事实。
[4]长度单位,按地球所在宇宙的算法,相当于4。8千米。