落尘小说网

第108章 安得广厦千万间江叶的志愿（第1页）

此时此刻。

眾人开始聚精会神地看起了第四段。

“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶臥踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧祸少睡眠，长夜沾湿何由彻！”

……

第四段依然在写刘婆婆一家生活的困境、苦难和挫折。

这段诗词，翻译成大白话是这个意思。

不久风停了，天上乌云如墨，秋日天色渐暗。盖了多年的布被又冷又硬像铁板，孩子睡相不好把被里蹬破。屋顶漏雨，床头没有干处，雨丝如麻不断。自从祸事降临我家以来，我就睡眠很少，这漫漫长夜又湿又冷，如何挨到天亮！

这段写的非常悲苦，陆振邦，柳正国等人看到第四段，不由得再次嘆气。

说实在的。

因为这第四段非常之悲苦。

所以导致了陆振邦和柳正国等人，都有些忽视了这第四段的文字之美。

而真正顶级的文学作品，就应该是这样的。

意境的表达，情感的表达！

优先级一定要大於华丽的词藻。

……

而除了陆振邦、柳正国等人之外，

现场大部分人，开始有些看不懂了。

有些基础的，能看出个大概。

而基础比较差的，就只能看个囫圇。

確实。

江叶的第四段，相比於前几段，以及上两首诗来说，確实是要晦涩难懂一点。

但，其实有一定的文学基础的，还是能看得懂的。

如果江叶现在拿出一首滕王阁序出来。

恐怕，整个大夏所有人，都得一边查资料，一边惊嘆。

……

此时。

直播间內，已经有一千四百多万人共同在线。

大部分的网友们，因为工作多年，早就把高中，大学学习的文化基础还给了老师。

所以，直播间有百分之八十的人，开始看不懂第四段了，得藉助翻译软体。

不过还好，有好心人直接翻译了出来，把“白话版本”发到了直播间的弹幕里。

一时间，所有人惊嘆。

【我滴妈！原来第四段是这样的意思啊！说句难为情的话。我刚刚还真没看懂，去查资料也没查出个所以然来。这样看来，恐怕江叶的文学造诣在我之上啊！！】

【原来江叶写诗词，不仅靠想像力啊，他的文笔，也非常惊艷！】

【是啊，因为我是中学语文老师，所以我才勉强看得懂，江叶先生大才啊！】

【呜呜呜，真的看一次哭一次！江叶写的太好了，刘婆婆和大宝太可怜了。】

……