落尘小说网

落尘小说网>总裁翻译英语 > 第一百一十四章 通知度假(第1页)

第一百一十四章 通知度假(第1页)

第一百一十四章通知度假

“巴德总监?出什么事儿了么?是不是上头催那本诗集了?”

这阵子这么多的事儿,张小品哪有心思去翻译那本文艺腔浓重又晦涩不明的诗集,虽然巴德总监曾经说过,这本诗集并不急着往上交,可是时间过的飞快,眼看都已经快三个多月了,可是张小品这边却没有一点进展。

从文丹回来的时候那本诗集什么样,现在那本诗集依旧什么样。

张小品曾经试过翻译了几章,但是翻译出来的东西,却连自己都不满意,于是也只能作罢。

毕竟诗集这类东西,翻译起来极为讲求感觉,若是翻译出来的意境不对,那还不如不翻译呢。

“不是啦,小品。”

当听到巴德总监如此回答后,张小品这才默默松了口气。

“是……”巴德总监忽然停顿了一下:“是咱们出版社的大老总忽然打来电话,说要……指明说要找一个叫张小品的翻译员。”

要知道,巴德总监所任职的出版社,在米国几乎算的上是数一数二的规模,其现任CEO更是米国出版界的头号人物,可是这样位高权重的人,为何会千里迢迢的打着越洋电话,去关照一个名不见经传,甚至都不在杂志社正式编制之内的员工呢?

这下子,就连张小品都有些好奇:“啊?大老总?他找我干嘛啊?”

张小品话音刚落,陆翔升就忽然走了过来,小声的对张小品问道:“找你的人是谁?”

张小品小心的捂住了话筒,然后才对陆翔升轻声说道:“巴德总监说,出版社米国那边的CEO找我。”

听到“米国”两个字后,陆翔升的眉头忽然一皱,然后俯身在张小品耳边说道:“推诿一下,不要答应下来。”

张小品看到陆翔升郑重其事的表情,默默的点了点头:“总监,你能不能告诉我,大老总到底找我有什么事么?”

以张小品和巴德总监的交情,张小品还是对这个照顾自己多年的总监有着十足的信任和把握的,所以在听到陆翔升的吩咐之后,她并没有选择虚言假意的推脱,而是直接问巴德总监到底发生了什么事。

而电话那头的人,在犹豫了一下之后,却终于还是选择了对张小品如实以告:“小品啊,具体情况我也不怎么清楚,大老总本来是想直接找我要你的电话号码的,但是我以你并不是正式员工为理由,稍微拖延了一下时间。”

“挂掉电话之后,我四处打听了一下,仿佛是米国政。府那边放出的消息,倾尽了各路人脉,来寻求某些关于一个东国翻译官的关系和路子,你的资料,已经发布到了各大跨国企业之中,只要有人能跟你搭上线,那么米国政。府承诺必将对其牵线搭桥的企业,给予政策上的巨大补助。”

“……小品,我虽然不知道你到底牵扯到了什么麻烦,可是既然连米国政。府都这么大张旗鼓的找你,我想你万事还是小心为上。”

张小品的手机,已经开启了免提的状态,虽然医院里有些吵闹,可是俯身过来的陆翔升,离得与张小品也足够近,两人总算是将巴德总监的话,原封不动的给听完。

听完了巴德总监的一席话后,张小品十分感激的对巴德总监说道:“总监,我知道了,你把我的电话号码交上去吧,省的到时候大老总再找你麻烦。”

而电话那头的巴德总监则叹了口气说道:“算啦,就算是我办事不利,但是大老总也不敢对我怎么样的,大不了被他克扣些假期和薪水就是了,倒是你啊,我看这次米国的动静闹得还挺大的,虽然公众方面没什么消息,可是业内却早已闹得沸沸扬扬,小品,你自己可千万小心啊。”

“知道了,总监。”张小品诚心诚意的回答完后,然后便跟巴德总监挂断了电话。

在尔虞我诈的商场上打拼的久了,陆翔升早已忘了信任一个萍水相逢的人,到底是多么困难的事情。

在步入社会之后,“信任”这两个字,突然就变得困难了起来。

而在利益牵扯的世界之中,还能被人如此不顾一切的温柔对待,不得不说,张小品的身上实在带着一种让人说不清的魅力。

不然的话,对方也不会冒着如此大不韪的风险,而提前对张小品告密。

完结热门小说推荐

最新标签