落尘小说网

第 42 章（第1页）

很难描述细节，总之一片混乱，胳膊、腿、衣服、裙子、椅子、餐巾、盘子、打翻的肉、乱七八糟的东西谱成交响曲，唱响了今晚伯特伦·伍斯特的丢脸赞歌。

这一条鼻涕虫是勇士。没有比它更合适的刺客，一沾上温赖特先生的眼睛就顽固地不肯下来。宴会厅里乒乓作响，喧闹声中，尤兰达小姐面色难看到极点，冷冷地盯着我，仿佛我是只趴在她小腿不肯走的蜱虫。

事已至此，我也管不了啦。

每年圣诞前夕，英国各大上层庄园都闻风丧胆、门户紧闭，不知道哪家倒霉蛋将要接待伯特伦·伍斯特造访，直到我选定度假对象。但是，就连最严厉的巴塞特法官，或者曾经的罗德里克爵士，也都保持了绅士风度，不曾中途把我赶出庄园。

不过恐怕温赖特一家作为美国人，没那么多讲究。

靠在庄园外墙上，我想抽支雪茄，却想起来雪茄盒已经空了。我实在纳闷，怎么也想不通鼻涕虫是怎么从雪茄盒里跑出来，爬到我身上，又怎么袭击温赖特先生的。

寂寥月色下，我独自在花园里闲逛。可以看出园丁悉心打理这里，靠近树林的边缘，一整片玫瑰墙在月光底下摇摆。肉嘟嘟的大红色花瓣像极了情人的嘴唇——倒也不是我对情人的嘴唇有多熟悉，纯粹是效仿吉福斯，引用诗人诗句罢了。

想到吉福斯，我就羡慕嫉妒这家伙。他现在肯定舒舒服服地靠在床头，阅读他的诗人济慈，或者斯宾诺莎，想不出他的主人被赶出宴会，在花园里吹冷风吧。

我在玫瑰墙边郁郁寡欢，忽然就看到，远处湖边的灌木丛中，有一个身影。

刚巧月亮的光照在了湖泊上，使我看得清晰。那身影异常高大，肩膀宽阔，脑袋周长也很可观，像个巨人。不过世界上应该没有这么大的家伙，恐怕只是波光粼粼的湖水扭曲了倒影而已。

那家伙在那干什么呢？难道是上一轮宴会被赶出来的客人，迷路了找不着家吗？

我迈开步子，想去和他打个招呼。但那老兄不知道是害羞还是什么，跳进灌木丛里，很快不见了。

我“嘿”地大叫一声。

没人回应。

好吧，看来无论在哪儿，伯特伦都不受欢迎。就这样，我在花园和湖边的草地上四处闲逛，把这里所有我认识的花的种类都看了个遍，到最后，我开始回想它们的拉丁语名字。终于，大门打开了。

等了又等，宾果走出门，满脸萧索，笼着围巾，把他苦瓜的脸颊藏进半个。

“宾果老兄。”我叫他，“还顺利吗？”

“顺利个鬼，伯蒂。”

“顺利个鬼？”

“对啊，顺利个鬼。原本马匹领先半个身子，结果突然腿瘸了，被旁边的马反超，还被蹬了一马蹄子。”

“啊？你们刚才在里面赌马？”

“我说我自己。”他翻了个白眼，“伯蒂呀，你出的馊主意，叫亚瑟·格雷去当见鬼的代言人。你看现在尤兰达小姐完全被他迷住了。”

早已预料的事情发生，我丝毫不惊讶：“这么说，他俩成了？”

“最好不要。目前来看，我俩半斤八两，但他势头正猛，而我穷途末路。你看，”他从怀里掏出一个金闪闪的吊坠，形状奇特，我一眼就被吸引住了，“今天早上，她把这个送给我，说是传家宝什么的。我以为自己占据先机，这不就是定情信物吗？”

这本来是好事，但我看着这吊坠，觉得有些眼熟。苦思冥想，我才在脑瓜的小角落里挖出一丁点记忆：和那个讨厌的金色卷发家伙坐在沙发上时，我好像在他脖子上看到过这个挂坠。

传家宝会有一模一样的两个吗？

显然不可能。唯一的解释，就是尤兰达小姐祖上大概是搞小商品批发的。

但我无法这么和宾果说。他一旦坠入爱河，除非吉福斯出马，给他当头一棒，才有希望叫他改邪归正一阵子。如果我现在戳穿这个谎言，宾果只可能请我吃大嘴巴子。

所以我只得说：“那太好啦，恭喜！”