落尘小说网

生日宴上（第2页）

约翰的母亲贝尔纳达·克鲁伊夫笑了笑，冲年轻人眨了眨眼睛：“又见面了，英俊的小先生。”

这一刻，乔瓦尼几乎想立刻给博格坎普发短信——

那个说我比约翰·克鲁伊夫还英俊的人，居然是他的亲生母亲！这绝对是权威认证！

“哦？竟然还有这么一回事？”没过多久，一大家子纷纷围坐在餐桌旁，科斯特听完乔瓦尼讲起欧洲杯半决赛前的小插曲，发出了愉悦的笑声：“贝尔纳达说得没错，你确实比约翰英俊多了。”

与意大利家庭对餐桌座位的讲究不同，荷兰家庭的餐桌显然随意得多。乔瓦尼完全没看出什么主次之分，大家只是自然地选择了自己想坐的位置，这让他放松了不少。

他的左手边是约尔迪，右手边则是小球迷杰苏亚。

面对科斯特的夸奖，乔瓦尼只是浅浅笑了笑，随后悄悄抬眼看向坐在斜对面的约翰·克鲁伊夫——对方吊着一只手臂，正由妻子丹妮帮忙切牛排。从进门到现在，他们甚至还没说过一句话。

乔瓦尼心想，看来他那天确实把这人气得够呛……

而坐在克鲁伊夫夫妇身旁的，是尚塔尔与赫苏斯夫妻俩，以及他们的次子卢卡；苏西拉则坐在乔瓦尼这一侧，紧挨着小外甥杰苏亚。

至于约翰的母亲贝尔纳达，则坐在范巴斯滕和马尔蒂尼旁边，时不时借着范巴斯滕的翻译与马尔蒂尼聊天。由于距离较远，乔瓦尼不知道他们到底在聊些什么。

“乔，明天可口可乐的人会带着品牌形象大使的合同来参加生日宴会。”席间，科斯特语气轻描淡写地说道，“他们想在冬歇期结束前拍一支新广告。你要是有时间就答应，没时间也不要紧，现在是他们求着我们。”

老人顿了顿，又补充道：

“TAGHeuer明天也会来人，说是想见见你本人，看看你符不符合品牌气质。”

见小外孙眼神里明显透着茫然，科斯特又耐心解释：

“他们是做手表的……稍微贵一点。”

乔瓦尼老老实实地点头：“我都听您安排。”

桌上的其他人闻言却神色微妙。

——TAGHeuer什么时候已经成“稍微贵一点”的手表了？不过转念一想，说这话的人是科斯特，好像又显得十分合理。

这时，苏西拉忽然抬起头，用英语问道：“晚上你们打算怎么住？房间都是双人间。”

经过这段时间的英语学习，乔瓦尼勉强听懂了几个关键词。他下意识看向马尔蒂尼。与此同时，长桌上除了范巴斯滕，其他人也都看向了马尔蒂尼。

只见这位意大利男人顶着整桌人的视线，坦然地用英语说道：“我和乔住一间吧。”

餐桌短暂安静了一秒。

范巴斯滕目光扫过众人，率先点头：“我同意。”

克鲁伊夫默默瞅了一眼自己的弟子，叉起一块牛肉放进嘴里，用力嚼了嚼。

饭后，由于担心乔瓦尼旅途劳顿，一家人默契地把人带到房间休息。

等房门在身后轻轻合上，乔瓦尼才在马尔蒂尼面前彻底松了口气。他总觉得这一家人热情得有些过头，非常不符合他对荷兰人的认知。

他反身坐在木椅上，下巴抵着椅背，整个人有些放空。

“保罗，我不知道约翰有没有跟你说过，他其实有个走丢的小儿子。”

马尔蒂尼微微一怔，思索片刻后才开口：“他说过。他说……这是他来到你身边的原因。只要帮你捧起大力神杯，他就能与儿子重逢。”

乔瓦尼低低“嗯”了一声。

“约尔迪说，约翰的小儿子和他很像。”他随手拨了拨自己已经染黑的头发，“而我……恰好又和约翰有点像。”

马尔蒂尼的心跳不由得快了一瞬，生怕乔瓦尼再往下联想到什么。

然而乔瓦尼只是停顿了一下，继续说道：“他们一家人对我太好了。我在想，他们是不是……在我身上寻找某种精神寄托？”

马尔蒂尼在松了一口气的同时，心底也泛上些许心酸。他缓缓走近乔瓦尼，抬手放在年轻人的肩膀上。

“不，乔。他们对你好，只是因为你值得。”他说，“你是小克鲁伊夫的好朋友，是科斯特先生看重的球员，也是小杰苏亚的偶像。”

他顿了顿，语气更平和了一些。

“以我对荷兰人，尤其是阿姆斯特丹人的了解，他们的感情一向直接，爱憎分明。”马尔蒂尼望向他的眼睛，“如果他们还在爱那个孩子，就不会用另一个人来当替身。”

乔瓦尼低垂下眼眸，又想到了约翰。

“我想你是对的。”他顿了顿，苦笑道，“哪怕两个人很像，但不是就不是。”