一直以来,多次两国往返的真田遥都觉得中日国情实在是有别。
比如她以前的学校就没有什么社团,学生会都是个摆设,更别提假期还能由社团组织一起出去合宿集训。但是对于日本来说,好像就很正常?也不知道是不是因为这个日本是动漫和同人文里的日本,就是需要一些外出的集体活动来丰富剧情。
真田弦一郞已经参加过许多次合宿集训了,再加上少年老成,他的自理能力可以说是杠杠的。但是对真田家大伯母,也就是他的亲生母亲来说,是怎么样都不放心的。
于是,真田弦一郞收拾行李的时候,真田家大伯母就在旁边想要帮忙。而真田遥……主打一个重在参与,靠着门框看着这对母子一问一答。
“弦一郎,袜子够不够?”
“带够了。”
“备用球拍呢?”
“没有问题。”
“防晒霜呢,你上次……”
“小遥看着呢。”
没想到真田弦一郞会不好意思,不好意思的原因还是自己在场,真田遥立刻摇头晃脑:“儿行千里母担忧,这很正常。”
意识到自己说了中文,真田遥一愣,马上开始试图用日语翻译。
真田遥努力翻译完之后,真田家大伯母满意点头:“没错,就是这个意思!”
真田弦一郞:“……”
张望着不知道该说什么的真田弦一郞已经开始装医药箱了,真田遥马上走过去,一声不吭地把手里的塑料袋往真田弦一郞手里塞。
“小遥?”
“红花油、膏药、喷雾,用这些,不舒服的话。”真田遥一本正经地问,“你会用吧?”
真田弦一郞睫毛一颤:“嗯,谢谢。”
真田遥也“嗯”了一声,往旁边挪了半步,让大伯母把防晒喷雾也塞进去。
大伯母一边塞防晒喷雾,一边叹了口气:“要不是小遥你还要上私塾,也该跟着一起去玩玩。海边嘛,你来了日本这么久,连海都没见着……每天就是闷着学习,小脸都瘦了一圈。”
“不必,大伯母。”真田遥态度坚决地摇了摇头,“更重要,跟上学习进度。”
【可不能去!】
【同人文里就是“我”非要缠着跟去合宿,然后一路上对着幸村哥百般纠缠……咦惹!】
【而且去了我也没事干,还不如学习。毕竟我可是即将要跳级的女人!】
【唔,说起来这段剧情我记得不太清楚,同人文里就是简单提了一句。毕竟小说可是女主视角,恶毒女配经历了什么才不是重点。】
【涉及到这段是具体什么剧情来着?】
【哦哦,女主终于要认祖归宗惹!】
*
结束一天的训练后回到宿舍,幸村精市把外套脱掉,才活动了两下肩膀,真田弦一郞便喊了一声他的名字:“幸村。”
“这个给你。”真田弦一郞从网球包里掏出一个塑料袋,递给幸村精市,“小遥从中国特意带过来的,膏药和喷雾,你看看想用哪个。”
幸村精市接过来,把袋子打开,往里面看了看,里面每一样药品上都用写了日语的便签标注了名称和用处。红花油是只有一种,但是光是膏药就带了两个牌子,喷雾也是一样。上面还写了膏药可能会贴着过敏,所以可以使用喷雾,效果类似。
这日语一看就是出自真田遥之手,一板一眼,还带了一点写汉字才会有的笔锋:“小遥给你的?”